1 00:01:19,290 --> 00:01:21,400 لابد أنه حدث مرة أخرى. 2 00:01:26,400 --> 00:01:27,760 ماذا؟ 3 00:01:29,500 --> 00:01:33,760 هنا يجب أن يبقى على الأقل ليغوري واحد على قيد الحياة. 4 00:01:43,060 --> 00:01:45,560 لقد وعدت والدك أيضًا. 5 00:01:46,030 --> 00:01:49,260 أبي! أبي، انتظر! 6 00:01:51,060 --> 00:01:54,700 أمي، مساعدة! أم! 7 00:01:55,330 --> 00:01:56,760 السيد ليجوري. 8 00:01:58,560 --> 00:01:59,760 نعم. 9 00:02:00,290 --> 00:02:03,200 من فضلك اتبعني. يمكن للمحامي الحصول عليها. 10 00:02:14,760 --> 00:02:16,590 لديك شيء مختلف. 11 00:02:19,560 --> 00:02:23,130 - هل وقعت في مشكلة؟ - لماذا تعتقد ذلك؟ 12 00:02:23,260 --> 00:02:25,630 إليك ما هو مختلف: شعرك. 13 00:02:26,330 --> 00:02:28,500 - إنهم أطول. - سأقطعهم. 14 00:02:29,360 --> 00:02:31,760 ربما في عملك يساعد على أن تبدو وكأنها قطاع الطرق. 15 00:02:37,530 --> 00:02:40,690 - لا بد أنك في ورطة حقيقية. - ليس أنا. 16 00:02:42,500 --> 00:02:46,360 - العم متهم بالقتل. - نعم سمعت. 17 00:02:47,300 --> 00:02:50,760 - هل يمكنك مساعدته؟ - لا يحتاج لمحامي. 18 00:02:51,030 --> 00:02:52,230 فهو يحتاج إلى طبيب نفسي. 19 00:02:52,330 --> 00:02:54,760 - السجن سوف يدمره. - على العكس تماما. 20 00:02:55,160 --> 00:02:59,160 سيكون لديه حياة اجتماعية، وجبات منتظمة، وساعات في الهواء الطلق. 21 00:02:59,300 --> 00:03:01,760 - إنه بريء. - كل موكلي أبرياء. 22 00:03:05,330 --> 00:03:07,360 لا أريده أن يفعل ذلك الجنون أيضا. 23 00:03:11,330 --> 00:03:14,630 حسنًا ، سأفكر في الأمر أعطني يومًا لمعرفة ما إذا كان لدي الوقت. 24 00:03:24,190 --> 00:03:27,500 لكن والدك، لم يكن مجنونا. 25 00:03:29,500 --> 00:03:30,760 لقد كان حقدا. 26 00:03:55,030 --> 00:03:58,060 - استمر في إرشادي. - تفضل. 27 00:03:58,330 --> 00:04:02,160 أنت على وشك الوصول. أنت على بعد خطوات قليلة فقط. 28 00:04:04,090 --> 00:04:07,130 - أريادن! -هل الموعد هنا؟ 29 00:04:09,330 --> 00:04:10,560 ربما تأخر. 30 00:04:13,760 --> 00:04:17,530 - انظر كيف يأخذ القطب. - أنا أعمى ولست أصم. 31 00:04:19,690 --> 00:04:22,500 قلتها لك، لا أريدك أن تتأذى. 32 00:04:26,660 --> 00:04:28,560 دعونا نحاول المضي قدمًا. 33 00:04:28,760 --> 00:04:30,500 انعطف يمينًا. 34 00:04:30,760 --> 00:04:32,760 أريانا! 35 00:04:33,730 --> 00:04:35,260 المزيد إلى اليسار. 36 00:04:37,230 --> 00:04:38,760 أريادن! 37 00:04:41,500 --> 00:04:43,130 هل رأيت؟ 38 00:04:43,730 --> 00:04:46,130 - مر شخص ما. - هل نتدخل؟ 39 00:04:46,260 --> 00:04:49,190 لا! إذا كانت أريانا، فإنها تراك وتهرب. 40 00:04:51,760 --> 00:04:55,760 - ستيلا، أخبريني ما تراه. - لا شيء، مجموعة من الدراجات القديمة. 41 00:04:56,500 --> 00:04:59,130 - انتظر، هناك شيء. - ماذا؟ 42 00:04:59,630 --> 00:05:02,530 لا أستطيع أن أرى جيدا. تفضل. 43 00:05:04,260 --> 00:05:06,130 ببطء. 44 00:05:06,500 --> 00:05:09,100 إيه، قليلاً إلى اليسار... 45 00:05:13,160 --> 00:05:15,100 - يا إلهي. - ماذا؟ 46 00:05:15,160 --> 00:05:17,130 هناك فتاة على الأرض. 47 00:05:20,030 --> 00:05:21,390 من هو يا ستيلا؟ 48 00:05:27,330 --> 00:05:28,760 تعال يا لينيوس، تعال. 49 00:05:31,360 --> 00:05:32,690 إنه هنا. 50 00:05:34,630 --> 00:05:35,760 هناك! 51 00:05:39,530 --> 00:05:43,760 - من هو؟ - إنها أريانا. اتصل بالاسعاف. 52 00:05:45,760 --> 00:05:47,360 لا… 53 00:05:52,060 --> 00:05:54,560 ابنتك في غيبوبة بسبب جرعة زائدة من الهيروين. 54 00:05:55,500 --> 00:05:59,160 لسوء الحظ، فرص ذلك البقاء على قيد الحياة منخفضة جدا. 55 00:05:59,390 --> 00:06:02,390 ولو لم يجدوها لن يكون لديه حتى تلك. 56 00:06:03,760 --> 00:06:05,760 آسف، سنبقيك على اطلاع. 57 00:06:11,390 --> 00:06:15,230 - أتمنى لو وصلت مبكرا. - أرادت أريانا التحدث إلينا. 58 00:06:15,660 --> 00:06:18,030 هل ذكر لك شيئا هذه الأيام؟ 59 00:06:18,190 --> 00:06:22,160 لا، كان حزينا لوفاة صديقه و… 60 00:06:23,630 --> 00:06:26,060 بدت هادئة و… 61 00:06:27,630 --> 00:06:31,060 كما ترى، والدة أريانا ذهبت إلى الخارج. 62 00:06:34,160 --> 00:06:36,360 اعتقدت انه كان سعيدا. 63 00:06:39,600 --> 00:06:41,260 بدلا من ذلك كانت يائسة. 64 00:06:43,190 --> 00:06:46,060 سوف نجد من أعطاها تلك الأشياء. أعدك. 65 00:07:00,230 --> 00:07:04,530 استمع يا أخيلي، اعتقل مدمن المخدرات الذي أعطاها الميثادون. 66 00:07:04,600 --> 00:07:07,630 نيكولا بيومبي. لا بد أنه أعطاها الهيروين. 67 00:07:07,730 --> 00:07:09,760 كان هناك شخص بالقرب من جثة أريانا. 68 00:07:10,160 --> 00:07:13,360 - مدمن. - أو شخص لا يريد له أن يتكلم. 69 00:07:13,530 --> 00:07:16,060 أنت تقول أن شخص ما هل حاول قتلها؟ 70 00:07:16,130 --> 00:07:17,360 ولم لا؟ 71 00:07:18,060 --> 00:07:22,130 أرادت أريانا التحدث إلينا وقبل أن نلتقي هل تتعاطى الهيروين؟ 72 00:07:22,560 --> 00:07:26,260 - إنها مدمنة، لا يمكنها أن تكون عقلانية. - لذلك فمن الغريب. 73 00:07:26,360 --> 00:07:29,730 - إذا اتصل بنا فلابد أن يكون هناك سبب. - لماذا أتجادل معك؟ 74 00:07:30,030 --> 00:07:32,660 أنت أيضًا قريب للمشتبه به، لذلك صامت. 75 00:07:34,760 --> 00:07:37,630 الأبكم والأعمى والأصم. 76 00:07:37,730 --> 00:07:39,130 فريق لطيف. 77 00:07:44,130 --> 00:07:45,660 شكرا على الدعم. 78 00:07:47,000 --> 00:07:51,760 أريانا وعمك قد رأوا شيئا، لكن لم يصدقه أحد. 79 00:07:53,230 --> 00:07:54,760 لينيوس. 80 00:08:55,060 --> 00:08:56,560 نحن هنا. 81 00:08:59,700 --> 00:09:01,700 اجلس، جيد. 82 00:09:06,760 --> 00:09:10,260 لا، إنه هنا أمامك. 83 00:09:16,290 --> 00:09:19,030 شكرا، سأجد الطريق بمفردي. 84 00:09:19,630 --> 00:09:20,760 - آمن؟ - نعم. 85 00:09:22,260 --> 00:09:24,100 - مع السلامة. - حتى نلتقي مرة أخرى. 86 00:09:51,060 --> 00:09:53,100 إذن أنت ميت حقًا. 87 00:09:56,760 --> 00:09:58,330 ليس هناك فائدة من النظر إلي. 88 00:09:59,760 --> 00:10:01,390 أنا لا أبكي من أجلك. 89 00:10:06,630 --> 00:10:08,260 لقد أحبك، هل تعلم؟ 90 00:10:10,000 --> 00:10:12,000 كان يحب بياتريس. 91 00:10:12,500 --> 00:10:16,000 قال أنك سوف تصبح امرأة خاصة. 92 00:10:16,100 --> 00:10:18,390 في الواقع، هذا خطأه لقد أصبت بالعمى. 93 00:10:18,760 --> 00:10:22,660 أريد العدالة أيضاً بالطريقة التي أردتها. 94 00:10:23,660 --> 00:10:28,500 لن أرتاح حتى أعرف الذي قتل أختك حقا 95 00:10:29,160 --> 00:10:30,700 ودمر حياة سيباستيانو. 96 00:10:30,760 --> 00:10:32,730 لقد وجدت الجواب. 97 00:10:36,000 --> 00:10:38,700 عندما أبلغت عن ابني، كنت فتاة صغيرة. 98 00:10:39,700 --> 00:10:43,030 ولكن لا يزال بإمكاني أن أرى وأنا أعلم ما رأيت. 99 00:10:43,290 --> 00:10:45,060 اه المظهر خادع 100 00:10:46,390 --> 00:10:48,760 ويجب أن تعرف أفضل من أي شخص آخر. 101 00:10:50,260 --> 00:10:55,200 لا أشك في حسن نيتك، ولكن ربما فاتك شيء ما. 102 00:10:56,390 --> 00:11:00,530 كنت صغيرا، لم ترى سيباستيانو أشعل النار 103 00:11:01,200 --> 00:11:05,290 تم إجراء التحقيقات على عجل إلى حد ما. 104 00:11:08,630 --> 00:11:11,200 ولكن الآن أنت في قوة الشرطة. 105 00:11:12,760 --> 00:11:15,760 تحقق مرة أخرى من تحقيقاتك بشأن مقتل أختك. 106 00:11:16,330 --> 00:11:19,760 إذا كنت في النهاية لا تزال مقتنعا من هو سيباستيانو... 107 00:11:22,560 --> 00:11:23,760 وسوف أقبل ذلك. 108 00:11:38,660 --> 00:11:41,130 - تعال. - أنا لا أحب ذلك. 109 00:11:42,290 --> 00:11:44,530 - توقف. - هيا... 110 00:11:44,760 --> 00:11:46,600 لا، لقد أخبرتك أنني لا أريد ذلك. 111 00:11:49,730 --> 00:11:51,030 بيا؟ 112 00:11:51,100 --> 00:11:52,390 أنا لست مستعدا بعد. 113 00:11:52,530 --> 00:11:54,660 لا تفعل ذلك أيها الأحمق، أنت تعلم أنني أحبك. 114 00:11:54,730 --> 00:11:56,130 لا! 115 00:11:57,200 --> 00:12:01,760 انتظر... قلت توقف، هل أنت مجنون؟ توقف! 116 00:12:15,500 --> 00:12:17,100 ماذا تفعل! احرص! 117 00:13:16,760 --> 00:13:18,760 هذه بلانكا فتاة غريبة. 118 00:13:20,390 --> 00:13:22,700 أنت لم تنجح بعد لأخذها إلى السرير. 119 00:13:25,360 --> 00:13:29,630 - ماذا تعرف؟ - أستطيع أن أقول أنك لا تزال مهتما. 120 00:13:33,030 --> 00:13:34,200 معها الأمر مختلف. 121 00:13:36,500 --> 00:13:40,330 - أنت مهتم جدا. - وأنا أيضا مشغول جدا. 122 00:13:43,030 --> 00:13:45,160 لقد كنت مشغولاً حتى عندما كنت معي. 123 00:13:45,760 --> 00:13:47,660 لم تكن مشكلة، على ما أعتقد. 124 00:13:55,100 --> 00:13:57,500 - ها هو. - إنها هنا. 125 00:13:57,760 --> 00:13:59,760 وأخيراً، كنت أتجمد. 126 00:14:10,730 --> 00:14:12,200 نيكولا! 127 00:14:15,760 --> 00:14:17,100 توقف! 128 00:14:24,500 --> 00:14:26,600 توقف! 129 00:14:33,100 --> 00:14:34,290 توقف! 130 00:14:59,630 --> 00:15:04,330 أنا لم أعط الهيروين لأريانا قط الميثادون فقط بضع مرات. 131 00:15:04,730 --> 00:15:08,600 لقد اعتقلنا الوحيد تاجر المخدرات في العالم مع الأخلاق. 132 00:15:09,000 --> 00:15:13,630 الهيروين غالي الثمن، والميثادون غالي الثمن بالنسبة لي اجتياز خدمة الإدمان مجانا. 133 00:15:14,290 --> 00:15:17,660 - أكسب أكثر. - نحن نعرف عملك. 134 00:15:17,760 --> 00:15:21,530 الآن دعونا نقارن الهيروين بالدم لأريانا مع الشخص الموجود في منزلك. 135 00:15:21,600 --> 00:15:25,130 إذا تطابقوا، لا يمكن لأحد أن يأخذ منك عشر سنوات. 136 00:15:26,660 --> 00:15:29,530 لديك بعض الأصدقاء في السجن على أي حال. 137 00:15:40,730 --> 00:15:44,060 لم أبيعه الهيروين، كيف بحق الجحيم من المفترض أن أخبرك؟ 138 00:15:44,160 --> 00:15:45,760 هادئ. 139 00:15:48,130 --> 00:15:51,630 أنا لا أعرف عنك، ولكن بالنسبة لي هناك إنهم يدفعون القليل جدًا مقابل هذه الوظيفة. 140 00:15:51,760 --> 00:15:55,700 أنا أعرف كيف ننفق ما لدينا اللعنة، اترك كل شيء ودعنا نذهب إلى الحانة. 141 00:15:56,060 --> 00:15:57,530 في بيت الكلب. 142 00:15:58,500 --> 00:16:01,260 جيد. إذن القضية مغلقة؟ 143 00:16:01,530 --> 00:16:05,290 من أجل باسيجالوبو عمي إنه رجل مجنون بعصا 144 00:16:05,390 --> 00:16:09,060 وأريانا مدمنة مخدرات. من سيصدقهم؟ 145 00:16:09,200 --> 00:16:11,130 اعذرني. مهلا، ميك. 146 00:16:11,700 --> 00:16:16,330 أردت أن أخبرك أنني سلمت التقرير والآن أنا ذاهب. 147 00:16:16,560 --> 00:16:18,760 - حتى المرة القادمة. - ليس هناك نقطة في انتظار جريمة قتل. 148 00:16:19,060 --> 00:16:21,060 يمكننا أن نرى بعضنا البعض في هذه الأمسيات. 149 00:16:24,700 --> 00:16:28,760 - جرائم القتل ليست نادرة. - أنت لا تزال نفس الأحمق. 150 00:16:35,330 --> 00:16:36,260 "مرحبًا ميك." 151 00:16:38,060 --> 00:16:40,030 لقد شكلنا فريقا معا لفترة من الوقت. 152 00:16:40,160 --> 00:16:43,160 لقد شكلت فريقًا ، ط ط ط ... 153 00:16:45,360 --> 00:16:48,130 نعم، تحدث الأمور بين الزملاء، أليس كذلك؟ 154 00:16:48,260 --> 00:16:51,760 وتشعر أنك كفريق واحد معي الليلة في منزلي؟ 155 00:16:54,660 --> 00:16:56,730 ليغوري، هل أغمي عليك؟ 156 00:16:59,100 --> 00:17:02,060 - هل أنت جاد؟ - لا أريد أن أبقى في المنزل وحدي. 157 00:17:02,160 --> 00:17:03,630 - تمام. - أعرف كيف أطبخ. 158 00:17:08,200 --> 00:17:11,560 للتحضير. نقطع البصل إلى شرائح. 159 00:17:12,090 --> 00:17:14,760 دعونا نقطعها جيدًا. 160 00:17:15,060 --> 00:17:17,760 ثم نقوم بتحميرها في الزيت. 161 00:17:18,060 --> 00:17:22,060 للمضي بنا إلى الأمام 162 00:17:22,160 --> 00:17:23,760 ثم أضيفيها إلى الصلصة 163 00:18:00,660 --> 00:18:02,090 ما هذه الرائحة؟ 164 00:18:03,530 --> 00:18:05,160 البصل! لا! 165 00:18:05,230 --> 00:18:07,130 <ط> ثم دعونا نخفض الشعلة... 166 00:18:07,200 --> 00:18:08,500 لا! 167 00:18:09,700 --> 00:18:11,360 اتصل ستيلا! 168 00:18:15,090 --> 00:18:16,400 مرحبا عزيزي. 169 00:18:16,530 --> 00:18:20,760 أهلاً! انظر برأيك هل يحترق البصل كثيرا؟ 170 00:18:22,160 --> 00:18:23,360 لم يحترق. 171 00:18:23,630 --> 00:18:25,060 متفحمة. 172 00:18:25,730 --> 00:18:28,760 - ماذا يحدث؟ لماذا أنت مستاء؟ - لأن... 173 00:18:30,530 --> 00:18:32,200 أنا في انتظار ليجوري لتناول العشاء. 174 00:18:32,290 --> 00:18:34,590 عندما أردت أن تخبرني 175 00:18:35,030 --> 00:18:38,360 اترك الأواني وشأنها! إنه يأتي لك، وليس للبصل! 176 00:18:38,530 --> 00:18:42,200 - اذهب وتغيير! - حسنًا، أمر. 177 00:18:42,330 --> 00:18:45,160 - هيا، هيا، بلانكا! - لا! طيب. 178 00:18:45,590 --> 00:18:49,290 على الجانب الآخر! هيا، على عجل! 179 00:18:55,000 --> 00:18:56,160 على قدميك! 180 00:18:56,290 --> 00:18:58,560 لن تفسد هذه الفرصة بالنسبة لنا! 181 00:19:01,290 --> 00:19:04,660 - شيء بسيط لشخصين. - هناك القليل من الوقت. 182 00:19:05,060 --> 00:19:07,230 سيكون لديك شيء جاهز، هيا. 183 00:19:07,360 --> 00:19:10,590 لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك، حسنًا؟ أنا آسف. 184 00:19:12,160 --> 00:19:15,130 انظر، رفضان متكافئان لمراجعة سلبية. 185 00:19:16,260 --> 00:19:17,590 يكره! 186 00:19:22,130 --> 00:19:23,200 أهلاً. 187 00:19:23,290 --> 00:19:25,400 ريكوتا رافيولي, لحم عجل مع بطاطا و تشيز كيك. 188 00:19:25,590 --> 00:19:27,700 إذا أعطيتني مراجعة سيئة، سوف أشلك. 189 00:19:27,760 --> 00:19:29,090 أتيت. 190 00:19:30,360 --> 00:19:32,330 حسنًا… 191 00:19:32,630 --> 00:19:35,090 حسنا، كل شيء يقع هنا. 192 00:19:37,760 --> 00:19:39,160 - تفضل. - شكرًا لك. 193 00:19:39,260 --> 00:19:40,560 هنا. 194 00:19:41,730 --> 00:19:44,400 - عزيزي، شكرا لك. - من تنتظر؟ 195 00:19:45,260 --> 00:19:47,630 زميل. لقد تأخرت عن كل شيء. 196 00:19:47,700 --> 00:19:49,400 يمكن أن يرن في أي لحظة. 197 00:19:49,560 --> 00:19:51,760 - سأعتني بالأمر هنا. - حقًا؟ 198 00:19:52,500 --> 00:19:55,130 نعم، لأنه في المطبخ العين تريد نصيبها. 199 00:19:55,260 --> 00:19:56,760 الأحمق. 200 00:20:05,700 --> 00:20:10,360 أم، هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟ هل مازلت تبحث عن ولد جديد؟ 201 00:20:10,560 --> 00:20:13,760 - هل أنت متعب من الشرطة؟ - إنها لأب أحد الأصدقاء. 202 00:20:14,130 --> 00:20:16,330 سأكون ممتنا إذا تمكنت من العثور على وظيفة له. 203 00:20:16,500 --> 00:20:19,200 - أخبره أن يأتي. - شكرا لك، أنت صديق. 204 00:20:22,330 --> 00:20:26,090 ويمكنك جعل الأمر يبدو كما لو كنت قد طهيت؟ 205 00:20:29,760 --> 00:20:32,700 إذا جاء زميلك الطريقة التي تطبخ بها، هو الأعمى. 206 00:20:32,760 --> 00:20:34,200 شكرًا لك. 207 00:20:45,230 --> 00:20:48,000 <ط>- ما هو الوقت؟ - لم أسمع. 208 00:20:48,090 --> 00:20:52,660 <ط>- ما هو الوقت؟ مستعد؟ - الساعة 8.05 مساءً. 209 00:20:53,700 --> 00:20:55,000 حسنا. 210 00:21:10,700 --> 00:21:12,060 أخبرني. 211 00:21:12,760 --> 00:21:16,060 - لقد فكرت في طلبك. - و؟ 212 00:21:17,760 --> 00:21:21,590 ومن الأفضل أن يعتني به محامي آخر. 213 00:21:24,330 --> 00:21:26,160 أنا متورط جدا. 214 00:21:26,290 --> 00:21:27,630 هل أنت متورط جدا؟ 215 00:21:27,730 --> 00:21:30,130 أنت لست الوحيد الذي لا يفعل ذلك ننسى والدك. 216 00:21:30,700 --> 00:21:33,530 لو كنت تذكرته ربما سيكون على قيد الحياة. 217 00:22:04,760 --> 00:22:07,760 <ط>- الموسيقى الباردة. - لم أسمع. 218 00:22:08,200 --> 00:22:11,530 موسيقى باردة. لا بد لي من تحديثه. 219 00:22:50,700 --> 00:22:54,060 وأخيرا، لا يمكن العثور على موقف للسيارات؟ 220 00:22:54,130 --> 00:22:58,760 - اعتقدت أنك تنتظر جريمة قتل. - إنها مدينة هادئة. 221 00:22:59,360 --> 00:23:02,230 - أحضرت زجاجة من اللون الأحمر. - توقف. 222 00:23:03,290 --> 00:23:05,260 أعلم أنك لست هنا لتناول العشاء. 223 00:23:05,560 --> 00:23:07,730 أنا لست الشخص الذي توقعته. 224 00:23:08,000 --> 00:23:09,760 - العم ألبرتو؟ - أحضرت لك الجهاز اللوحي. 225 00:23:10,030 --> 00:23:13,660 لقد قمت بتحميل المستندات من التحقيق مع أختك. 226 00:23:14,160 --> 00:23:16,730 - صحيح، تعال. - شكرًا لك. 227 00:23:24,400 --> 00:23:28,730 - لا أريد أن أفسد أمسيتك. - لا، لقد انفجر، لا تقلق. 228 00:23:32,630 --> 00:23:34,400 هل تريد مني أن أساعدك في الوثائق؟ 229 00:23:34,590 --> 00:23:36,260 يمكننا قراءتها معا. 230 00:23:36,500 --> 00:23:39,030 - لا، هناك قراءة تلقائية، شكرا. - أوه. 231 00:23:40,130 --> 00:23:43,400 ومع ذلك، هذا ليس صحيحا أخبرك والد سيباستيانو. 232 00:23:44,230 --> 00:23:46,660 - ابنك لم ينتحر. - ولم لا؟ 233 00:23:47,090 --> 00:23:51,630 بمجرد إطلاق سراحه من السجن، عمل على قارب صيد. ويقولون إنها كانت سلمية. 234 00:23:51,760 --> 00:23:55,560 وفي إحدى الليالي سقط في البحر و وعثروا على الجثة بعد أيام. 235 00:23:55,630 --> 00:23:57,400 لكنه كان حادثا. 236 00:23:57,760 --> 00:24:00,760 الأب وحده هو الذي يفكر أنه كان انتحارا. 237 00:24:01,330 --> 00:24:02,400 أفهم. 238 00:24:06,160 --> 00:24:10,700 لا تنزعج. ضد سيباستيانو كانت هناك أدلة دامغة. 239 00:24:10,760 --> 00:24:13,530 البنزين، المشغلات، العذر المفقود. 240 00:24:13,630 --> 00:24:16,360 لم تتم إدانته فقط لشهادتك، هل تفهم؟ 241 00:24:16,500 --> 00:24:17,700 ط ط ط. 242 00:24:17,760 --> 00:24:19,560 - همم؟ - شكرًا لك. 243 00:24:20,730 --> 00:24:23,130 إذا كان بعض الزملاء أحمق، أخبرني 244 00:24:23,230 --> 00:24:26,160 - وأرسله لتوجيه حركة المرور. - عن طيب خاطر جدا. 245 00:24:28,200 --> 00:24:30,530 - مرحبا حبيبتي. - شكرا يا عم. 246 00:24:38,090 --> 00:24:39,700 "محكمة جنوة. 247 00:24:40,290 --> 00:24:44,290 إجراءات الإجراء رقم 432679، 248 00:24:44,360 --> 00:24:46,400 قتل بياتريس فيراندو." 249 00:26:12,200 --> 00:26:16,060 إذا لم تتمكن من العثور على اطحن لينيوس، وهذا ليس خطأي. 250 00:26:16,130 --> 00:26:18,360 - لا تقلق، لقد قمت بحلها. - يعني ماذا؟ 251 00:26:19,160 --> 00:26:20,660 لقد وجدت وظيفة لوالدك. 252 00:26:20,730 --> 00:26:22,560 هذه هي الطريقة التي تدفع بها لك دورة الجيتار الخاصة بك 253 00:26:22,660 --> 00:26:24,160 ولا تأتي لتسبب الفوضى في المنزل. 254 00:26:25,200 --> 00:26:28,400 حقًا؟ وأي وظيفة؟ 255 00:26:28,560 --> 00:26:30,200 في مطعم صديقي. 256 00:26:30,260 --> 00:26:32,230 إنها وظيفة مثل هذه، ولكنها البداية. 257 00:26:33,160 --> 00:26:34,700 يا الله! يا إلهي! 258 00:26:36,200 --> 00:26:37,760 الآن أغلق هاتفك واذهب إلى المدرسة. 259 00:26:39,130 --> 00:26:40,330 لا… 260 00:26:46,360 --> 00:26:48,330 - مرحبا. - أهلاً. 261 00:26:48,500 --> 00:26:50,700 يجب أن أعتذر لك الليلة الماضية، لتناول العشاء. 262 00:26:50,760 --> 00:26:54,260 - كان لدي حدث غير متوقع. - أمس؟ 263 00:26:54,660 --> 00:26:59,290 هل كان هناك عشاء الليلة الماضية؟ لا تقلق، لقد نسيت. 264 00:27:00,060 --> 00:27:02,060 - حسنًا إذن؟ - تمام. 265 00:27:04,400 --> 00:27:08,000 - الأحمق. - انظر، أنا مازلت هنا. 266 00:27:08,760 --> 00:27:10,060 أنا أعرف. 267 00:27:10,130 --> 00:27:13,400 لذلك إذا جلست، يمكننا أن نبدأ، وذلك بفضل. 268 00:27:13,560 --> 00:27:15,130 يرجى بهذه الطريقة. 269 00:27:16,760 --> 00:27:18,500 "انظر، أنا ما زلت هنا." 270 00:27:21,060 --> 00:27:23,760 - ساعات الخدمة… - إذا هطل المطر، سأطلق النار على نفسي. 271 00:27:24,700 --> 00:27:25,700 المكان جميل. 272 00:27:25,760 --> 00:27:28,160 - أنت وحدك. - محامي. 273 00:27:28,590 --> 00:27:31,500 - في متناول اليد. - السيارة المتوقفة. 274 00:27:31,590 --> 00:27:33,360 اترك الصف الأول مجانيًا. 275 00:27:33,500 --> 00:27:35,400 - واجهة بحرية. - يوافق. 276 00:27:41,760 --> 00:27:44,290 - لقد تم تحذيره. - أراك هناك. 277 00:27:44,400 --> 00:27:46,760 - إنها حالة معزولة. - لو سمحت. 278 00:27:47,260 --> 00:27:49,700 - وبعدها المقبلات... - لا أفهم، آسف. 279 00:27:49,760 --> 00:27:51,560 التحلي بالصبر. 280 00:27:52,660 --> 00:27:55,760 أفهم ذلك، لكنك تعلم كم أدفع من الضرائب؟ فليكن. 281 00:27:58,400 --> 00:28:01,030 - على أية حال... - لم يعدوا يخدعونني. 282 00:28:01,090 --> 00:28:02,590 المبتدئ والدورة الثانية 90 يورو. 283 00:28:02,660 --> 00:28:05,430 <ط> تحقق المبنى في شارع بيمونتي 63. 284 00:28:05,500 --> 00:28:07,000 مقبلات والثانية 90 يورو. 285 00:28:07,060 --> 00:28:09,330 سمعت صرخات. 286 00:28:10,760 --> 00:28:15,700 - ليجوري، من تحدث؟ - متى؟ 287 00:28:15,760 --> 00:28:18,260 الآن، شخص ما مر بالقرب منا. 288 00:28:18,760 --> 00:28:20,630 انها مليئة بالناس. كلهم يتحدثون. 289 00:28:20,760 --> 00:28:23,400 سمعت الصوت من الذي أعد التقرير. 290 00:28:24,630 --> 00:28:27,160 - ليس من الممكن. - أنا أقول لك أنه هو! 291 00:28:28,360 --> 00:28:33,000 هنا يوجد محامون وصحفيون. لن يقوم أحد بالإبلاغ عنه. 292 00:28:34,530 --> 00:28:36,760 إلا إذا لم يكن كذلك القاتل الحقيقي لكاميلو. 293 00:28:38,130 --> 00:28:43,200 ...لقد جاء لتجريم 294 00:28:44,000 --> 00:28:46,000 بعد تحقيق دقيق... 295 00:28:46,130 --> 00:28:49,500 باسيجالوبو على خطأ، القاتل هنا. 296 00:28:51,400 --> 00:28:54,090 انظر، هناك كل الناس هنا مطمئن. 297 00:28:54,230 --> 00:28:58,360 لذلك لم ترغب أريانا في التحدث. كانت خائفة من عدم تصديقها. 298 00:28:59,760 --> 00:29:01,560 إلى أين أنت ذاهب؟ 299 00:29:03,260 --> 00:29:06,230 - بلانكا. - ننسى ذلك، ربما أكون مخطئا. 300 00:29:18,290 --> 00:29:19,760 هذه هي الغرفة. 301 00:29:21,760 --> 00:29:22,760 بارثولوميو. 302 00:29:31,060 --> 00:29:32,760 ماذا تريد؟ 303 00:29:36,330 --> 00:29:40,660 لا تخافوا. نحن نعرف ذلك بالنسبة لك للتحدث سيكون خطرا. 304 00:29:45,230 --> 00:29:49,500 بعد ما حدث لكاميلو ومن ثم إلى أريانا. 305 00:29:56,400 --> 00:30:00,030 أريانا أخبرتني بشيء قبل أن يفقد وعيه. 306 00:30:03,630 --> 00:30:05,760 - حقًا؟ - نعم. 307 00:30:08,630 --> 00:30:09,560 وماذا؟ 308 00:30:12,730 --> 00:30:14,330 ماذا حدث في تلك الليلة. 309 00:30:21,560 --> 00:30:23,700 إلا لا أحد يصدق ماذا قال لي. 310 00:30:26,000 --> 00:30:27,700 ولا يمكنها تأكيد ذلك. 311 00:30:29,500 --> 00:30:30,660 ولكن يمكنك أن تفعل ذلك. 312 00:30:32,700 --> 00:30:36,700 هناك رجل بريء في السجن وأنت فقط من يستطيع مساعدته. 313 00:30:39,560 --> 00:30:41,660 إذا لم تفعل ذلك، ستندم عليه طوال حياتك. 314 00:30:46,360 --> 00:30:49,400 لن يصدقوني. يعتقدون أنه مجرد مدمن. 315 00:30:52,760 --> 00:30:54,090 سوف أصدقك. 316 00:31:18,530 --> 00:31:20,630 حسنًا؟ أين انتهى بك الأمر؟ 317 00:31:21,700 --> 00:31:23,760 وبعد المؤتمر الصحفي. ذهبنا لتناول طعام الغداء. 318 00:31:25,200 --> 00:31:27,290 - القضية مغلقة على أية حال. - نعم بالفعل. 319 00:31:28,200 --> 00:31:29,660 بالفعل. 320 00:31:35,760 --> 00:31:37,760 الشرطة تستمر في طرح الأسئلة عليّ. 321 00:31:39,760 --> 00:31:41,530 أنا لست ساذجة مثل أريانا. 322 00:31:41,590 --> 00:31:43,200 لا أريد أن أسبب مشاكل. 323 00:31:44,700 --> 00:31:47,360 لكن لا أستطيع أن أكون الوحيد لا لكسب. 324 00:31:48,330 --> 00:31:50,730 لا، أنا أقرر أين. 325 00:32:40,760 --> 00:32:44,200 - لقد وصلوا. - كم عددهم؟ 326 00:32:44,360 --> 00:32:46,290 ثلاثة. 327 00:32:46,560 --> 00:32:50,090 - شخص ما يدخن. - أحسنت يا بارتولوميو. 328 00:32:50,200 --> 00:32:52,760 لم يكن لديك ما يكفي من المال أنك خدعتنا. 329 00:32:53,330 --> 00:32:55,700 أنت تعتقد ذلك حقًا ألم نلاحظ ذلك؟ 330 00:32:56,760 --> 00:32:57,700 أخيلي هناك. 331 00:32:57,760 --> 00:33:00,130 - أتشيلي هو واحد من الثلاثة. - أخيلي؟ 332 00:33:01,700 --> 00:33:05,660 - كان هناك عدد قليل منهم، لقد انتهوا بالفعل. - ماذا لو رفضنا الدفع؟ 333 00:33:06,260 --> 00:33:08,130 هناك ذلك أيضا من التقارير المجهولة. 334 00:33:09,200 --> 00:33:11,760 أقول للشرطة ماذا وجدناه هنا في الليلة الأخرى. 335 00:33:16,700 --> 00:33:20,400 الأموال والمخدرات التي تخفيها هنا بدلا من الاستيلاء. 336 00:33:21,760 --> 00:33:23,760 وأن كاميلو حاول الهرب. 337 00:33:24,760 --> 00:33:26,590 - ط ط ط. - وأنك قتلته. 338 00:33:26,660 --> 00:33:28,330 هل تعتقد أنهم سيصدقونك؟ 339 00:33:28,400 --> 00:33:31,200 كلمة مدمن مقابل ثلاثة من رجال الشرطة؟ 340 00:33:32,500 --> 00:33:34,760 سأتحمل المخاطرة، ماذا عنك؟ 341 00:33:43,060 --> 00:33:45,160 لدي قصة أكثر تصديقا. 342 00:33:53,760 --> 00:33:57,400 "شاب مدمن مخدرات، بعد أن كان أصدقاء فقدوا، 343 00:33:57,530 --> 00:34:00,090 يتعاطى جرعات زائدة ويسقط في الفراغ." 344 00:34:00,660 --> 00:34:04,630 هناك سطرين في الأخبار، لا أحد يلاحظ. 345 00:34:04,760 --> 00:34:07,260 - لقد وجدوك على أي حال. - سنتحمل المخاطرة. 346 00:34:08,060 --> 00:34:09,530 الأوغاد! 347 00:34:09,630 --> 00:34:11,630 - أنا أتحدث. - ليغوري، هناك ثلاثة منهم! 348 00:34:11,760 --> 00:34:13,090 اتصل بالنسخ الاحتياطي. 349 00:34:16,660 --> 00:34:18,730 قطع من القرف! 350 00:34:43,260 --> 00:34:45,160 قف! 351 00:34:54,190 --> 00:34:56,690 بارثولوميو! مهلا… 352 00:34:58,030 --> 00:35:01,330 بارثولوميو! يا! 353 00:35:04,000 --> 00:35:05,160 اللعنة… 354 00:35:08,660 --> 00:35:10,360 توقف! 355 00:35:13,130 --> 00:35:16,760 - ماذا تريد أن تفعل بذلك؟ - هل تريد حقا أن تعرف؟ 356 00:35:25,230 --> 00:35:27,760 كلبي لا يحبهم بنادق الآخرين. 357 00:35:59,060 --> 00:36:00,660 كم هي جميلة حوريات البحر. 358 00:36:03,590 --> 00:36:07,000 - بارثولوميو. - هل يأتون لإلقاء القبض علي؟ 359 00:36:07,190 --> 00:36:08,660 إنهم لا يأتون من أجلك. 360 00:36:10,190 --> 00:36:11,660 أنت البطل. 361 00:36:34,090 --> 00:36:36,260 قد تعرف ذلك اللعنة هل حدث هذا لك؟ 362 00:36:36,760 --> 00:36:38,330 لا تكن ساذجا. 363 00:36:38,630 --> 00:36:41,400 أنت تعرف ذلك أيضًا، إنهم يدفعون لنا القليل جدا لهذه الوظيفة. 364 00:36:41,530 --> 00:36:44,560 نعم. لحسن الحظ بين الحين والآخر هناك بعض الرضا. 365 00:36:45,260 --> 00:36:47,230 مثل القبض على القرف مثلك. 366 00:36:49,090 --> 00:36:50,690 أحذية الكاحل! 367 00:36:53,260 --> 00:36:56,160 - لماذا لم تخبرني شيئا؟ - أم… 368 00:36:58,000 --> 00:37:01,330 لقد أخبرنا بارتولوميو بذلك القتلة كانوا رجال شرطة فاسدين. 369 00:37:02,500 --> 00:37:04,760 لم نرغب في أن نضعها في صعوبة مع تسرب الأخبار. 370 00:37:05,060 --> 00:37:09,330 - لأن أخيلي هو صديقه. - يعني ماذا؟ 371 00:37:10,530 --> 00:37:12,300 هل اعتقدت أنني كنت فاسدا أيضا؟ 372 00:37:14,400 --> 00:37:15,590 استمع لي بعناية. 373 00:37:17,230 --> 00:37:19,730 أعلم أنه لك أنا شرطي متوسط. 374 00:37:20,730 --> 00:37:23,190 إذا كنت تعتقد أنني فاسد، أنت لم تفهم شيئا. 375 00:37:24,090 --> 00:37:25,560 الشرطة هي عائلتي. 376 00:37:27,090 --> 00:37:28,090 لم أخدعها أبدًا. 377 00:37:28,500 --> 00:37:30,760 - اعذرني. - عذرا. 378 00:37:32,660 --> 00:37:34,260 ما هذا بخصوص البندقية؟ 379 00:37:35,130 --> 00:37:37,360 - هل أعطيته للمتدرب؟ - أي بندقية؟ 380 00:37:37,730 --> 00:37:38,760 - هذا. - أوه! 381 00:37:39,360 --> 00:37:40,400 إنها مضرب كلب. 382 00:37:41,030 --> 00:37:42,590 كما أنه يطرد الأشباح. 383 00:37:46,130 --> 00:37:48,660 - كيف حال الولد؟ - سوف يكون بخير. 384 00:37:49,760 --> 00:37:53,060 لقد قمت بعمل جميل. أنت… 385 00:37:56,160 --> 00:37:58,030 وفليتشر هنا. 386 00:37:58,160 --> 00:38:00,230 إنه يقول لي أنني لست كذلك امرأة عظيمة؟ 387 00:38:00,300 --> 00:38:02,400 لا، أنت كبير. 388 00:38:02,560 --> 00:38:04,690 لكنني لن أخبرك بماذا. 389 00:38:04,760 --> 00:38:07,360 - في رأيي أنه يحبني. - من المحتمل. 390 00:38:14,060 --> 00:38:15,060 أرضية. 391 00:38:16,400 --> 00:38:18,160 مايكل أنجلو أجيلولف. 392 00:38:19,060 --> 00:38:20,500 مرحبا عمي. 393 00:38:20,660 --> 00:38:25,400 المحامي الخاص بي، وهو أيضًا جيد جدًا، رغم العلاقات السيئة 394 00:38:25,630 --> 00:38:29,530 قال لي أنك فهمت من كانوا الأشباح. 395 00:38:29,760 --> 00:38:33,630 رجال الشرطة الفاسدين، لقد أخافوك لطردك من القصر 396 00:38:33,690 --> 00:38:35,560 حيث قاموا بإخفاء البضائع غير المضبوطة. 397 00:38:36,400 --> 00:38:39,130 وضعوك في المنزل محفظة الصبي المقتول. 398 00:38:40,360 --> 00:38:42,030 يا لها من مغامرة. 399 00:38:42,660 --> 00:38:45,530 يستحق تاريخ عائلتنا. 400 00:38:46,060 --> 00:38:49,230 زميلي وأنا لدينا لقد قمنا بواجبنا للتو. 401 00:38:49,360 --> 00:38:50,690 أوه. 402 00:38:50,760 --> 00:38:55,590 مشرف جدا. إدواردو ألبوينو من كونتات ليجوري. 403 00:38:55,690 --> 00:38:59,530 بلانكا. الشرف لي , حتى لو لم أتمكن من رؤيته. 404 00:38:59,630 --> 00:39:02,690 حسنًا، بالنسبة لي، لم يضيع شيء. 405 00:39:02,760 --> 00:39:06,330 ابن أخي بدلا من ذلك إنه أمر ملموس تمامًا، 406 00:39:06,760 --> 00:39:10,000 - حتى لو كان غير موثوق به على الإطلاق. - عم! 407 00:39:10,090 --> 00:39:11,760 - لقد لاحظت ذلك. - هل انتهيت؟ 408 00:39:15,190 --> 00:39:16,560 شكرًا لك! 409 00:39:17,330 --> 00:39:19,630 والدك سيكون فخورا بك. 410 00:39:21,230 --> 00:39:23,690 لا أعرف إذا كان والدي سيكون سعيدا أن يكون لديك ابن شرطي. 411 00:39:23,760 --> 00:39:25,030 من الواضح أن لا. 412 00:39:25,760 --> 00:39:27,760 لكنني كنت أشير إلى فواتيري. 413 00:39:28,760 --> 00:39:31,060 قال لي البنك التي دفعت لهم جميعا. 414 00:39:31,630 --> 00:39:32,730 لقد كنت على حق. 415 00:39:33,560 --> 00:39:35,690 يجب أن يكون في ذلك المبنى واحد على الأقل من Liguori على قيد الحياة. 416 00:39:40,730 --> 00:39:43,090 - ملكة جمال. - حتى نلتقي مرة أخرى. 417 00:39:47,590 --> 00:39:52,360 أنت تتصرف بقسوة، لكن في الواقع أنت أمير رومانسي. 418 00:39:52,660 --> 00:39:53,730 أوقفه. 419 00:39:55,660 --> 00:39:59,130 - إذن أيها الأمير أجيلولف. - إنه تقليد. 420 00:39:59,300 --> 00:40:01,330 لدينا جميعًا أسماء ملوك لومبارد. 421 00:40:01,400 --> 00:40:03,530 - الناس السيئين. - كم هو مخيف. 422 00:40:04,130 --> 00:40:05,760 - مايكل. - أوه. 423 00:40:06,260 --> 00:40:07,730 - أهلاً. - كيف حالك؟ 424 00:40:09,160 --> 00:40:10,300 حسنًا. 425 00:40:10,730 --> 00:40:12,690 لقد كنت في مكتب التحرير عندما سمعت أنه حدث. 426 00:40:12,760 --> 00:40:14,630 لن تجيب على هاتفي؟ 427 00:40:15,760 --> 00:40:19,260 عذرا، لقد تم كتم الصوت، على أي حال وصلنا. 428 00:40:19,400 --> 00:40:22,500 - هل أطلقوا النار عليك؟ - نعم! كنت أسرع! 429 00:40:23,330 --> 00:40:25,400 - هل أنت بلانكا؟ - "ها"؟ 430 00:40:25,530 --> 00:40:26,560 - من أنا؟ - نعم. 431 00:40:26,630 --> 00:40:29,760 نعم، بلانكا، سعدت بلقائك. أخبرها أجيلولف عني. 432 00:40:31,060 --> 00:40:32,690 تتحدث ميشيل دائمًا عن العمل على العشاء. 433 00:40:32,760 --> 00:40:35,230 أنا أفضل في ألعاب الفيديو. 434 00:40:35,500 --> 00:40:37,760 - يجب علينا أن نفعل مستوى آخر الليلة؟ - نعم. 435 00:40:38,090 --> 00:40:41,030 <ط>- المستشفى. - آسف. 436 00:40:41,730 --> 00:40:43,730 <ط>- المستشفى. - قوي. 437 00:40:44,000 --> 00:40:46,260 جداً. نعم؟ 438 00:41:00,760 --> 00:41:02,190 لقد وصلنا. 439 00:41:06,190 --> 00:41:08,130 - أريادن. - بلانكا. 440 00:41:08,760 --> 00:41:12,300 - مرحبا، كيف تشعر؟ - تحيا. 441 00:41:15,630 --> 00:41:18,030 - هل يمكنك أن تقترب للحظة؟ - نعم. 442 00:41:19,560 --> 00:41:20,630 بالتأكيد، شكرا. 443 00:41:44,530 --> 00:41:45,760 شكرًا لك. 444 00:41:58,400 --> 00:42:00,360 أضع الماء. 445 00:42:00,530 --> 00:42:02,730 تريد الكأس مع البيستو أو بانسوتي مع صلصة الجوز؟ 446 00:42:16,260 --> 00:42:19,530 انظر، إذا كنت لا تتكلم، سأجعلك ماينسترون. 447 00:42:28,730 --> 00:42:31,190 لا يمكنك أن تتوقع دعهم يأخذون كلمتك على محمل الجد. 448 00:42:33,060 --> 00:42:36,630 أنت فتاة صغيرة، حدث شيء فظيع لك. 449 00:42:37,300 --> 00:42:39,090 ومن الطبيعي أن يكون لديهم بعض الشكوك. 450 00:42:40,030 --> 00:42:43,090 إنهم لا يصدقونك لأنه في تلك الليلة، لقد فقدت بصرك. 451 00:42:45,400 --> 00:42:47,230 إنهم يقومون ببعض التحقيقات. 452 00:42:57,060 --> 00:43:01,500 أنا أفتقد بيا أيضا. أتمنى لو أنني... قمت بحمايتها. 453 00:43:01,560 --> 00:43:04,630 أتمنى... لقد فهمت ذلك. 454 00:43:06,260 --> 00:43:07,560 أود إعادتها إلى هنا. 455 00:43:09,760 --> 00:43:11,190 لكن هذا غير ممكن. 456 00:43:11,760 --> 00:43:14,300 ولا حتى لو وجدنا ذلك الذي أخذها بعيدا عنا. 457 00:43:17,360 --> 00:43:19,090 بيا لن تعود أبدا. 458 00:43:19,630 --> 00:43:22,730 لكن بيا لم تختفي في الهواء، انها لا تزال هناك. 459 00:43:23,000 --> 00:43:25,360 - وسوف يكون دائما هنا معنا. - هذا ليس صحيحا. 460 00:43:36,160 --> 00:43:37,530 سأريكم. 461 00:45:49,760 --> 00:45:52,130 - من أنت؟ - في ذلك الوقت؟ 462 00:45:52,630 --> 00:45:54,130 هل فعلت ما طلبته؟ 463 00:45:59,230 --> 00:46:02,630 أنا آسف بشأن ابنك، لكنه كان قاتل بيا. 464 00:46:02,730 --> 00:46:05,660 محاكمة عادلة قررت ذلك، لقد قمت ببحثي. 465 00:46:05,760 --> 00:46:06,730 الخطيئة. 466 00:46:07,260 --> 00:46:09,630 كانت هذه فرصتك أن تكون بجانبي، 467 00:46:09,760 --> 00:46:11,500 معي عندما أجد الحقيقة. 468 00:46:13,130 --> 00:46:18,060 وسوف أجد ذلك وسوف أثبت أنك مخطئ. 469 00:46:19,190 --> 00:46:22,000 سوف تدفع بسبب ما فعلته بابني. 470 00:46:29,590 --> 00:46:30,730 اذهب إلى المنزل. 471 00:46:34,190 --> 00:46:35,560 يذهب. 472 00:47:01,760 --> 00:47:03,500 نعم.